Resistencia diaria, y placer desde el rojo

No hay texto alternativo automático disponible.
“Just like we brush our teeth everyday, 
we must learn to resist every day. 
We must incorporate resistance
into our everyday lives.” - Angela Davis
haze
Giuliana Serena nos recuerda en su blog Dark Moon el papel que tiene la resistencia en el mundo que nos rodea. El anhiento que resiste, la tierra ideológica/emocional que estaría bien que nos sostuviera.
Traduzco una parte.  Muchas mujeres nos recuerdan el trabajo con el que estamos comprometidas es parte de una trayectoria a largo término... un continuum... E que incluso, si no sobrevivimos para ver los frutos de nuestro trabajo, alguien lo hará. 

Many women reminded us all that the work we are engaged in now is part of a long-lived and many-limbed movement. 
A continuum. 
And that even if we do not survive to see the fruits of our labor, 
someone will. The future will bear witness. Just as we do for those
who came before us.

AND that as we resist racism, sexism, patriarchy, misogyny, 

bigotry, xenophobia, islamophobia, transphobia, etc.,
we must also remember to keep 
making the world we do want.
We have to live now, practice self-care, 

care for one another, keep our dreams alive,
and continue to fight as much FOR as we resist AGAINST.

Y así como resistimos el racismo, la xenofobia, el patriarcado, la misoginia, la islamofobia, la transfobia, etc, debemos recordar que tenemos que seguir haciendo del mundo el lugar que queremos que sea.
Y de nuevo con imágenes de fotografías de Jen Lewis, plasmadas en su web Beauty in blood, de sangre, nuestra sangre para la vida, para la resistencia, para el placer, para la creación... Macrocosmos, microcosmos, con el placer de la creación, de ese espejo de luz y vida... Anoche, en nuestro tapeo de Mujeres de Olba, Asociación AMO, disfrutamos, y muchas se habían regalado una hora de Spa exclusivo para ellas... Y en esta ciudad Teruel, que celebra el amor, pero muchas veces el amor sufriente, encontramos una postal en el Luvitien, que celebraba, el amor a una misma... Agradecimiento por estar en esta etapa.
 Blood on my Hands // Giuliana Serenamysterious copypink fuzz

No hay comentarios:

Publicar un comentario