Nuestra madre la Tierra (Our mother, the earth). Imágenes de Alfred Kubin.


Mother-of-us-all prays to free us
from our image of perfection
to which so much suffering clings.

When in the shadowy mind
we imagine ourselves imperfectly,
praying to be freed from gravity
by enlightenment, she refines our prayers.

Putting her arms around us
she bids us rest our head on her shoulder
whispering, Don't you know
with all your fear and anger
all you are fit for is love.


Words: Mother of Us All | Stephen Levine
Art: "Nuestra Madre, La Tierra" Alfred Kubin


...
Be free of the image of perfection- Luna Nueva 6 de Mayo. Esta luna nueva nos trae una liberación de la exigencia de perfección. ¿Qué regalo, ofrecer-nos el permiso de ser imperfect@s, que el universo no espera eso de nosotras. ¿Qué descanso más grande!
 
What a gift, to offer those around us permission to be imperfect, to recognize that the universe does not expect that from us either. What a tremendous relief.


La exigencia de perfección es demoledora para muchos seres. No hace falta que hagas nada. Eres perfecta ya por ser. Y si tienes el poder de la pelvis, como representa Alfred Kubin en la imagen de arriba, renacerás de tus huesos, te comerás las calaveras y serás Power. Todas las imágenes de estos uadros son suyas.



 The generative space we hold in our pelvis, of the chalice of creation that resides within.
 

No hay comentarios:

Publicar un comentario