Borrador para un diccionario de las amantes. Entradas Agujeros y Amazonas. Monique Wittig y Sande Zeig.

Agujeros. Los agujeros de la pereza se hacen cavando en la arena. Los agujeros de la pereza están habitados por una o varias amantes. Son buenos lugares para practicar la pereza cuando el sol calienta, cuando el mar suena y huele.

Amazonas. Al principio, si alguna vez hubo un principio, todas las amantes se llamaban amazonas. Y vivían juntas, amándose, celebrándose, jugando, en aquel tiempo en el que el trabajo todavía era un juego. Las amantes en el jardín terrestre, se llamaron amazonas durante toda la edad de oro. Después, con el establecimiento de las primeras ciudades, un gran número de amantes rompieron la armonía original y se llamaron madres. Amazona tuvo entonces para ellas sentido de hija, eternamente niña, inmadura, aquella-que-no-asume-su-destino. Las amazonas fueron desterradas de las ciudades de las madres. Es en ese momento cuando se tornaron violentas y combatieron para mantener la armonía. Para ellas el antiguo nombre de amazonas no había cambiado de sentido. Significaba ahora algo más: aquellas-que-guardan-la-armonía. Más tarde hubo amazonas en todas las edades, en todos los continentes, islas, banquisas. Es a las amazonas de todos los tiempos a quienes debemos haber podido entrar en la edad de gloria.